电影《哪吒》的超燃台词 教你用英文怎么说
08/19
10:26
02
如果你问我，人能否改变自己的命运，我也不晓得，但是不认命，就是哪吒的命。
If you ask me whether people can change their own destiny, I will show you I don't know. As far as I am concerned, do not believe in destiny, which is the fate of Nezha.
destiny n.命运，定数，天命
英音/'destɪnɪ/ 美音/'destɪni/
例句：
His destiny was to become a diplomat.
他注定会成为一名外交官。
No one's written your destiny for you,because here in America,you write your own destiny.
没有人主宰你的命运，你的命运由你自己书写。
每日英语听力：dailylistening
as far as I am concerned 就我而言，对我来说
这可是英语写作的万能搭配啊
类似的还有as for me，in my view，take example for me等等
例句：
As far as I am concerned,a true friend is simply a person who cares.
就我个人而言，真正的朋友就是会关心你的人。
03
我自己的命我自己扛，不连累别人！
I will shoulder my own destiny, and by no means do I bring trouble to others.
每日英语听力：dailylistening
by no means 绝不，一点也不
是副词性的短语，可以放句首或句中
放句中时，用法和never类似
例句：
And it is never/by no means a dead end.
从任何角度来说都还不是强弩之末。
放句首时，句子要倒装
例句：
By no means will can you smoke here.
你绝不能在这吸烟。
昨晚 一只鸡教我做上海宁
