热门: 盘上海精彩地下场所   上海最贵的20样东西   吃这个菜能防多种癌!   央视主持人最痛买房史   魔都最霸气的15家面馆   揭韩8大整容最多女星   这样布置沙发客厅翻倍   延安路建无轨电车线路   去年一线楼面价涨8成   最冷天蔬菜批发价跌量减   沪昨日气温创35年来最低   “水管”昨成最热词   周三将告别冰点并迎来雨水   大悦城七楼外墙突发火灾   沪位列全国最拥堵城市第8   
当前位置: 2015教育频道> 培训
【浏览字号:
高校英语教材被指80余处错 出版社:将收回
http://edu.online.sh.cn 2016-11-08 15:13 [来源]:大申教育

高校英语教材被指80余处错 出版社:将收回

  书中被指出的两处错误

  法制晚报讯(记者李东)近日,有市民发现,正在销售的英语教材《大学英语新题型水平测试》下册(第二版)里面有错误80余处。包括语法错误、印刷错误等,也有原始素材出错。《法制晚报》记者发现,该书在北京王府井书店、北京林业大学图书馆二层书店都有销售,但未附勘误表。北京林业大学2015-2016学年作为教材使用。

  该书出版单位北京大学出版社总编室工作人员回复称,经核查,其中部分错误可以确认,库存书已停发,正在研究准备通知经销商下架。

  市民:英语书出错超80处

  2016年9月20日,有市民在北京某书店买书时发现,《大学英语新题型水平测试》下册(第二版)里有多处错误,并且很多都是“低级错误”。

  这位市民向记者介绍,“第4页有一句话‘ You can expect to be generating, processing as well as exchange information’,应该是‘exchanging’。这种错误书里出现多处,看样子应该属于印刷错误。”

  “不过也有一些错误应该不是印刷错误,比如第 161 页 An expert refutes Lucy’s idea。。。。这句话,这里的‘refutes’应该为‘doubts’,因为根据上下文看,专家只是不太相信,但并未反驳和驳斥,这是两个不同的概念。”这位市民说。

  “我是学专业英语的,对英语教材出错不能容忍,因为可能导致学生学错。整本书中除字母大小写错误,其他错误超过80处。而且书中难易程度不一,一些词汇超出六级水平要求,而第 14 单元填词练习则是初中英语水平。”该市民表示。

  老师:曾反映但学校没回应

  法晚记者调查发现,该书总主编为史宝辉、訾缨,作为“大学英语立体化网络化系列教材-拓展课程教材”,目前仍有学校在上课时使用。

  一位高校英语老师介绍,该书中的一些试题,重要信息出现错漏,学生无法答题。书里多处出现语法错误、词不达意、理解错误等情况。有些题是“四六级真题”,但印在这本书上却出现错误。

  这位曾使用该教材的老师表示,上课时,有学生发现错误找老师交流,也有学生压根没发现错误,“基本上每节课都会用一部分时间给学生解释书里的错误。有些错误,跟学生解释可能需要一节课的时间,影响效率。就此问题,我此前也曾反映过,但并未收到学校相关部门回应。”

  出版社:将收回此书

  北京大学出版社总编办公室工作人员向记者表示,经过初步调查,该书的一些错误可以确认。关于其他错误,出版社正在与作者沟通,进行逐一核实。关于该书的销售情况,工作人员表示“属于出版社内部商业信息,不便透露”。

  这位工作人员表示,“目前库存一百多册已停发,正在研究,准备通知经销商下架。”

  • 分享到:

相关文章

[作者]:李东 [选稿]:视频编辑
爆料电话:52122211  给热线提意见
复制地址
浏览器限制,请复制输入框中链接和标题给好友、论坛或博客。

| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号