上海又一大家逝世！这些作品都出自他手…

    夏仲翼号召年轻学子，多读中外文史类著作，认为只有多读、读好中国书，打下坚实的国文功底，外文才能慢慢地学到家，双语文学翻译也才能做得好。回忆自己在张家口解放军外语学院以及工厂工作、读书的经历，他曾表示，正是大学毕业后丰富的人生经历，使他得以深刻体悟托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、纳博科夫等欧美作家作品中的深意，因此能在重返复旦外文系执掌教鞭的数年里，发表了系列影响广泛的学术文章。而令他感到最为骄傲的，是自己在与学生亦师亦友的关系中，培养出了一些在学界能“扛得起大梁的人”。

    教学科研之余，夏仲翼也从事文学作品和理论著作的翻译工作，译作有苏联当代作家维·阿斯塔菲耶夫的国家奖获得作品《鱼王》《牧童和牡女》，叶·扎米亚金《小城轶事》，雷巴科夫《阿尔巴特街的儿女》等长篇和中篇小说及一些文学论著，编译有《契诃夫讽刺小说》等书。

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn