书单 | 16位美国名师倾情推荐的高中阅读书籍
《View With a Grain of Sand》
(一粒沙之观)
作者:Wislawa Szymborska
推荐人:Lewis Cobbs
Randolph School (Alabama)
阿拉巴马州,伦道夫学校
点评:诙谐、尖酸而又深刻,辛波斯卡在20-21世纪历史和科学角度的框架之下,传达了关于存在主义的愉悦。即使是我12年级的抗拒读书的学生也发现这位波兰诗人的作品平易近人并且具有哲学的挑逗性。
从不讲道理或者刻意抽象的辛波斯卡获得了1996年的诺贝尔文学奖,作品通俗易懂还兼具讽刺意义。这本《一粒沙之观》选自辛波斯卡1957年到1993年的作品,有绝对的权威性。辛波斯卡笔下关于时间(即刻、过去的感觉和永恒的混合物)、历史、记忆、遗失的主题,体现了她对于生命之美和死亡,短暂安慰的幻觉的认识。
比如说“Our Ancestors' Short Lives” and “Soliloquy for Cassandra,”,辛波斯卡以与时间框架相对比的方式拷问自我本质:它瞬间的真实和它的潜力,它在历史上或不可知或过于敏感的自相矛盾的演变过程。辛波斯卡直率却又不歇斯底里的“拷问”,就如同将人类对于他人的残忍行为撰写编年史,而同时又深入思考了我们身上无可避免的确知的物质性。
“On Death,Without Exaggeration” 一句带有后现代意识,还有“Death, Be Not Proud”:“Whoever claims that it's omnipotent / is himself living proof / that it'snot.”也是。辛波斯卡一遍又一遍地为每天发生的奇迹欢欣鼓舞,比如当她记录悲痛多方面的来源的时,她为纯粹的现存的奇迹—那种纯粹的知觉而庆祝。
在浩渺宇宙空间中我们微小的存在,时间是平衡的痛感。放声大笑到痛哭流涕,辛波斯卡还发现在荒谬的动作喜剧中人们的通性:凡人抢夺的能力就是“this merriment dangling from terror.”(悬挂在恐惧中的欢乐),即—“闹剧”中的天使。
《Into the Wild》
(荒野生存)
作者:Jon Krakauer
推荐人:Betsy Potash
The American College of Sofia (Bulgaria)
保加利亚索菲亚
点评:在规范课程教学里,学生们很少能读到非小说文学作品。和大多数英文老师一样,我认为非小说文学通过连接虚构人物的情况来可解决生活中最大的问题和困惑。但是对于青少年而言,没有什么比阅读另同龄人年的经历更棒的了,并且是真人真事。
霍尔顿·考尔菲德对一些人将会产生影响,加西亚姐妹对另一些人来说有意义,还有一些年轻人会成为海明威似的旅行者,但是当我向我的美国文学课上的学生们介绍《荒野生存》的克里斯托弗·麦坎德斯,他们似乎都能找到切入这本书的方法。
我喜欢在先验论的单元后阅读《荒野生存》,这之前关于梭罗的《野性的呼唤》和爱默生的作品都讲述了自力更生的主题。克里斯就像是上面两位的现代表兄弟一样,或者说两位的当代公关人员。
学生们热衷于讨论克里斯对于阅读尽头的回答,他对于家庭的责任,作为一名高中生独自外出流浪可能会遇到的事和潜在的危险。当我们在讨论这本书的时候,我喜欢用哈尼克斯的圆桌法让学生们们坐成一圈,孩子们不需要太多的引导就能投入其中。
还有很重要的一点:尽管我的学生们拼命地说服我,但我还是拒绝给他们播放电影版本。如果他们想看电影,他们可以自己去看。我觉得电影会带走文本的想象空间,虽然它会更生动直观,但是并不符合我课堂的需要。
《Only the Little Bone》
(仅剩的小骨头)
作者:David Huddle
推荐人:Ralph Sneeden
Phillips Exeter Academy (New Hampshire)
新罕布什尔州,菲利普斯埃克塞特中学
点评:David Huddle开始为本书收集故事的时候,David R. Godine所写的Onlythe Little Bone已出版了10年(该书1986年出版),当时我觉得我最重要的教学材料之一被偷走了。从上世纪80年代起,我就将这本书用作课堂教学。
我不仅希望学生能就其中的小说元素进行讨论,还希望他们能对写作和他们生活产生乐趣和兴奋。个人叙事写作是我课程教学的核心,所以当13年前我到这里的时候,发现这里很适合我用这本优雅的书进行教学。
我总是在试图寻找那些可以说服孩子们他们的经历非常值得写下来的书籍,向他们展示那些洞察力的碎片、尖锐而不完整的童年时光,都可以提升到一种精妙的艺术境界。
Only the Little Bone消失了,我不得不寻找参考书目(书目包括谢默斯·希尼的《博物学家的死亡》;理查德·赖特的经典作品《黑孩子》,还有伊丽莎白·毕晓普的诗集等)外的其他材料给孩子们进行阅读,比如说我找的一些书像是新“五书”版本的威廉·华兹华斯的《序曲》。
劳里·李的《一战之前,科兹沃尔德回忆录》;《萝西与苹果酒》(只有企鹅出版社的英国版本);威廉·马克斯韦尔卓越的中篇小说《再见,明天见》;玛丽·豪、唐纳德贾斯提斯、艾伦·沃伊特等人的诗集。
虽经10年的迷惑和沮丧,光阴也让作者有别样收获,赫德尔系列故事中相关联的19世纪50年代关于弗吉尼亚乡村童年生活的“循环”现在由HarmonBlunt出版社带来新的版本。我感到像是又回到家了,这感觉很棒。
声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn